Brincando com a língua:

Frases que viraram vícios...

- Planos ou projetos para o futuro.(Você conhece alguém que faz planos para o passado? Só se for o Michael J. Fox no filme De volta para o Futuro...)
- Criar novos empregos.(Ora, bolas, alguém consegue criar algo velho?)
- Habitat natural.(Todo habitat é natural; consulte um dicionário.)
- Prefeitura Municipal(No Brasil, só existe prefeitura nos municípios. Aliás, ainda bem!)
- Conviver junto.(É possível conviver separadamente?)
- Sua autobiografia.(Se é autobiografia, já é sua.)
- Sorriso nos lábios.(Onde mais o sorriso estaria?)
- Goteira no teto.(Onde mais a goteira estaria?)
- Estrelas no céu.(Onde mais as estrelas estariam?)
- General do Exército.(Só existem generais no Exército.)
- Brigadeiro da Aeronáutica.(Só existem brigadeiros na Aeronáutica.)
- Almirante da Marinha.(Só existem almirantes na Marinha.)
- Manter o mesmo time.(Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!)
- Labaredas de fogo.(De que mais as labaredas poderiam ser?)
- Pequenos detalhes.(Existem grandes detalhes?)
- Erário público.(O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só e basta!)
- Despesas com gastos.(Despesas e gastos são sinônimos!)
- Encarar de frente.(Até onde sei, você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)
- Monopólio exclusivo.(Ora, pílulas, se é monopólio, já é total ou exclusivo...)
- Ganhar grátis.(Alguém ganha pagando?)
- Países do mundo.(E de onde mais podem ser os países?)
- Exultar de alegria.(Você consegue exultar de tristeza?)
- Viúva do falecido.(Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido.)